Sobre as impossibilidades da Geografia

Amores antigos são
como velhas estradas
esburacadas e abandonadas
que eu sei,
você sabe,
permanecem lá.

Destinos trocados,
sinais errados,
o preço do pedágio
que ninguém mais quer pagar.

Mas eu sei, 
você sabe,
um pouco de nós
permanece lá.

A Geografia não explica
nem há de explicar:
antes uma linha reta numa planície
ladeada pela sombra de mil árvores
e perfumada pelo perfume de mil flores.

Agora obstáculos intransponíveis:
pontes arruinadas,
tortuosos caminhos
riscados do mapa,
cobertos pelo pó
da memória.

Há novos caminhos 
para quem quer ir à cidade Paraíso.

Em noites de lua cheia
ainda costumo andar por lá.
Mastigando as vísceras da solidão
como um chiclete de dez centavos.

Sinto o vento na cara,
aspiro o aroma de mil flores mortas e
acelero.

Acelero a 200 km/h
num velho e enferrujado
Cadillac vermelho conversível caindo aos pedaços
cheio de corações e 
pedaços de corpos ensanguentados
no porta-malas.

Deixo suspenso no ar
um rastro de poeira
prateada pelo luar
de mil luas.

Mártir de si mesmo

Costumava morder a si mesmo todos os dias, às vezes até arrancando pedaços de sua própria carne, que comia angustiadamente com um pouco de sal. Apenas para que a dor o lembrasse de que ainda continuava vivo. 
Hoje em dia é considerado o maior colecionador de cicatrizes do mundo. Ele tem muito orgulho das suas cicatrizes.
É venerado em vários templos como o grande mártir do individualismo pós-moderno.

X

traduzindo...

Às vezes o poema está ali.

Você sente

pulsando na corrente sanguínea

palavras 

entre hemácias

e hemoglobinas.

Drummond já morreu

e você pensa:

agora sou eu!

Você põe o ponto

no lugar da vírgula

pra ver se alguém vai notar,

Mas são apenas palavras

e você não sente nada.

Então você vomita no poema

e sai para comer um x-coração.

No fundo do poço há um túnel sem cachorro e com frio

Sabe aquela expressão sobre a "luz no fim do túnel"? Você só saberá o que ela realmente quer dizer quando estiver num mato sem cachorro. Sabe aquela expressão "num mato sem cachorro"? Você só saberá o que ela realmente quer dizer quando estiver numa fria. Sabe aquela expressão "numa fria"? Você só saberá o que ela realmente quer dizer quando estiver no fundo do poço. Sabe aquela expressão "no fundo do poço"? E assim sucessivamente.